AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
Open file with jubler4/7/2023 ![]() Easy installation for Mac, Linux & Windows platforms and a generic installer for all other platforms (without FFMPEG support).Spell checking, with support for dictionary selection.Mark subtitles with different colors, either when editing or real time when playing the video.While in playing mode the user is able to freely edit the subtitles (and inform the player for this change), add a new subtitle in real time or synchronize subtitles with the movie. Test and play the subtitles file using a video player (mplayer).Graphically display of subtitles, which can be moved and resized.Current frame, waveform preview and waveform listening is supported. Graphical preview of the subtitles using the FFMPEG library.Translating mode (parent & child editors) is supported.These styles are specific per subtitle or per character. Styles are supported (when saving in SubStation formats).GUI internationalization support through gettext utilities.The user is able to select a list of preferred encodings in order to load the localized subtitle files. All encodings supported by Java platform are also supported here (like UTF-8).SubViewer (1 and 2), MicroDVD, MPL2 and Spruce DVD Maestro file formats, although it is easy to extend it to support other file types. It supports Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip. ![]() You don’t even have to know anything about subtitling to do subtitling with Subly. A nice one - but a struggle!Īnyway, we put Subly in first place because we truly believe in what we do. ![]() By the time we make a YouTube video about a Subly feature, our Production Team has already improved it and made it even easier to do. You can collaborate on the same file as a team.Slap on a photo and add audio and subtitles over it. You can subtitle audio files, as well.You can save your original video, but also create as many video snippets from it as you like.To fix the subtitles, go to the Tools > Shift Time. Otherwise, select the lines you want using the Shift or Command /Control keys for a MAC/PC. To select the entire file, click on the Edit menu and then Select > All. You can style your subtitles, change fonts, sizes, caption position, colour, and even add logos. Select the subtitle lines you want to shift (most likely the entire file).You can upload your video once, subtitle it and then download it in several different sizes. ![]()
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |